读书感愤四首 其二

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
孔道贵平治,藜羹戹于陈
回也得其术,回也亦最贫
微言坠编简,又以诒我人
徒能相困悴,未能泽斯民
译文 / 白话释义

儒家的大道贵在平治天下,孔子在陈国被困只能吃野菜羹汤。颜回深得孔子学说的精要,但颜回也是最贫穷的。精深微妙的言论散落在典籍之中,又留给我们这些后人。(我们)只能徒然地相互困苦憔悴,却不能恩泽百姓。

注释

同‘厄’,困苦、灾难,读音:è;遗留,传给,读音:yí;困苦憔悴;指百姓

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘藜羹戹于陈’引用了孔子在陈绝粮的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过讲述孔子及其弟子颜回的故事,以古讽今。情感表达上,诗人充满了愤懑之情,对于读书之人虽传承了圣人的微言大义,却无法像儒家倡导的那样平治天下、恩泽百姓而感到愤激。在意境营造方面,描绘出一幅困窘无奈的画面,如孔子困于陈的窘迫和颜回的贫穷,烘托出一种压抑的氛围。主题思想上,诗人借对古人的感怀,批判当时的社会现状,表达对读书人的境遇和无法实现儒家理想的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。