读书感愤四首 其四

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
四载即五十,无闻了可知
身有俯仰责,书无毫髪裨
痴犹未能弃,嗜若可疗饥
彼哉一何智,莫或效我为
译文 / 白话释义

四年过去就五十岁了,无所作为是明摆着的事情。自身负有上下周旋、应付世事的责任,读书却没有一丝一毫的补益。痴心仍然未能舍弃,这种嗜好就好像可以治疗饥饿一样。那些人是多么明智啊,没有人能效法我这样(痴迷读书却无实际功用)。

注释

同‘发’,头发,这里表示细微、极小的意思,fà;益处,bì;特别爱好,shì

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆。首联以简单的数字对比‘四载即五十’,直白地表达出时光流逝而自己无所成就的感慨。颔联‘身有俯仰责,书无毫髪裨’,通过对仗的手法,将自身的社会责任与读书无实际用处相对比,更突出诗人内心的愤懑。情感表达上,诗中充满了诗人对自己年近五十却一事无成的愤激与自嘲。诗人有着强烈的入世责任感,但又觉得读书未能给自己带来实际的帮助,这种矛盾的心理在诗中体现得淋漓尽致。在意境营造方面,整体意境略显低沉压抑,如一个人在自我反思时的那种沉重氛围。主题思想上,诗人在感慨岁月流逝、自身无成的同时,也对读书的价值进行了深刻的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。