读书口号
近代 · 秋瑾 · 七言绝句
原文
东风吹绿上阶除,花院箫疏夜月虚
侬也痴心成脉望,画楼长蠹等身书
译文 / 白话释义
东风吹拂,绿色渐渐爬上台阶,花院之中,箫声稀疏,夜晚的月色显得格外空旷。我也怀着一片痴心,希望能像脉望一样,在这画楼之中,让堆积如山的书籍慢慢被蠹虫侵蚀。
注释
台阶。‘阶除’是古代建筑中连接地面和房屋的部分,通常由石头或砖块等材料制成。在诗中,‘东风吹绿上阶除’描绘了东风吹拂着台阶,使台阶上的绿色植物逐渐生长的景象。;形容花木稀疏、凄凉的样子。‘箫疏’这个词常常用来描绘秋天或夜晚的景象,给人一种冷清、孤寂的感觉。在诗中,‘花院箫疏夜月虚’描绘了花院在夜晚的月色下显得格外空旷、凄凉的景象,与诗人的心境相契合。;古代传说中的一种动物,据说它常在书积中出现,能使书籍蠹烂。在诗中,‘侬也痴心成脉望’表达了诗人对书籍的热爱,希望自己能像脉望一样,与书籍相伴,让书籍慢慢被蠹虫侵蚀。这也反映了诗人对知识的追求和对书籍的珍视。;蛀蚀。‘蠹’是指一种昆虫,专门蛀蚀书籍、木材等物品。在诗中,‘画楼长蠹等身书’描绘了画楼中堆积如山的书籍被蠹虫蛀蚀的景象,暗示了时间的流逝和书籍的珍贵。;我,江浙一带方言。在诗中,‘侬也痴心成脉望’中的‘侬’是诗人的自称,表达了诗人对书籍的热爱和痴迷之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将东风拟人化,赋予其吹绿阶除的动作,生动形象地描绘出春天的景象。情感表达上,通过‘侬也痴心成脉望’一句,表达了诗人对书籍的热爱和痴迷之情,这种情感真挚而深沉。意境营造上,‘花院箫疏夜月虚’营造出一种清幽、寂寥的意境,与诗人对书籍的热爱形成鲜明的对比,更加突出了诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人对知识和书籍的追求,以及在宁静夜晚中对这种追求的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。