读书台
明 · 谭澄 · 七言律诗
原文
一代英才百代雄,唐朝清誉圣朝同。
忠诚谏疏心惟切,山斗文章道自崇。
地涌涧泉随处乐,天生崖石岂无功。
当时过化今犹盛,赫赫名垂宇宙中。
译文 / 白话释义
这是一位在一个时代堪称英才,历经百代依然称雄的人物。他在唐朝就有清正的声誉,到如今圣朝也是相同。忠诚进谏时心思恳切,文章高如泰山北斗,其中道义自然崇高。大地涌出的山涧泉水随处可给人带来快乐,天然生成的崖石难道就没有功劳吗?当时他的教化之功至今仍然盛行,显赫的名声流传于天地宇宙之中。
注释
臣子向帝王进谏的奏章。在古代,大臣为了向君主提出建议、指出错误等目的而撰写呈上的文书。;泰山和北斗星。常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。;指经过其地而感化其民。也指做楷模,使人受到影响而变化。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗,‘一代’对‘百代’,‘唐朝’对‘圣朝’,从时空的角度对人物作出高度评价,强调其影响力的持久和跨越朝代的声誉。颔联中‘忠诚谏疏’与‘山斗文章’分别从品德和文学成就两方面进行阐述,一者展现其忠诚恳切,一者表明其文章的崇高地位。颈联以‘地涌涧泉’和‘天生崖石’起兴,通过自然之物类比,暗示人物如同自然之物一样有着不可磨灭的价值。尾联‘当时过化今犹盛’直接点明其影响力至今仍然存在,‘赫赫名垂宇宙中’则是直抒胸臆,以夸张手法将其名声传播之广加以强调。情感表达上,整首诗充满了对诗中人物的崇敬与赞美之情。在意境上,通过对人物各方面的描写,营造出一种高大、光辉、不朽的意境。主题思想是赞美一位在品德、文学、影响力等多方面有着卓越成就并被世代敬仰的人物。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。