读书台观梅
清 · 张燮 · 七言绝句
原文
梅花乱发去年丛,春在梅花数点中。
总为孤高难得意,几番雨雨又风风。
译文 / 白话释义
梅花在去年生长的花丛中肆意开放,春天就蕴含在这点点梅花之中。总是因为孤高而难以合人心意,历经了好几次风雨的洗礼。
注释
肆意生长、盛开。形容梅花生长得没有拘束,非常繁茂的样子。;高傲孤僻,这里形容梅花品性高洁、不同流俗。
赏析
从文学手法上看,首句‘梅花乱发去年丛’直接描写梅花盛开的景象,‘乱发’一词生动地描绘出梅花生长得肆意、繁茂的状态,为画面增添了动态感。‘春在梅花数点中’则巧妙地将春天与梅花联系起来,以小见大,用梅花数点蕴含整个春天,意境深远。情感表达上,诗中透露出对梅花孤高的同情与理解。梅花虽然孤高,却难以得到世人的赏识,这何尝不是诗人自身境遇的一种写照。在意境营造方面,通过描写梅花盛开、梅花含春以及梅花历经风雨的画面,营造出一种孤清、幽冷的意境。主题思想围绕着梅花的孤高和不被理解展开,借梅花来抒发自己内心深处可能被埋没、不被理解的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。