读书万峰庵幼弟简斋以诗见寄次韵和答
清 · 李大儒 · 五言律诗
原文
莲峰飞鸟上,引手接明霞。
檐浅云常宿,松深日易余。
山僧惟习静,野鹿解衔花。
吾亦忘机客,埋名谁复夸。
译文 / 白话释义
在万峰庵这里,山峰高耸,鸟儿向上飞,伸手似乎就能接住明亮的云霞。庵檐低浅,云雾常常停留在此,松林幽深,白日容易留存(感觉白天时光漫长)。山里的僧人只习惯安静地修行,野外的鹿懂得口衔鲜花(像有灵性一样)。我也是忘却机心的人,隐姓埋名,又有谁再来夸赞(也不需要谁的夸赞)。
注释
伸手,如《孟子·梁惠王上》‘如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣。’这里的‘引’就是伸长的意思,‘引手’即伸长手臂。;口含花朵。这里描绘野鹿像是有灵性一样口衔花朵的画面,可能借鉴了一些佛教故事中动物有灵的意象。;道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘我醉君复乐,陶然共忘机。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且高远的氛围。首联‘莲峰飞鸟上,引手接明霞’描绘出山峰极高,飞鸟在上,而人仿佛能与云霞相接的高远景象,给人一种开阔又空灵的感觉。颔联‘檐浅云常宿,松深日易余’通过描写庵檐低浅云常停留、松林深时日色易留,从侧面烘托出此地的宁静与清幽,动静结合,一‘浅’一‘深’,一‘宿’一‘余’,用词精妙。颈联‘山僧惟习静,野鹿解衔花’则引入山僧习静、野鹿衔花的意象,增添了一种禅意与灵动的气息,山僧的静与野鹿的动相互映衬。情感表达上,诗人通过描写万峰庵的景象,表达出自己超脱尘世、忘机归隐的情怀。主题思想围绕着对宁静清幽的隐居生活的喜爱与向往,以及对世俗名利的看淡。诗中运用了多种文学手法,如描写景色时的动静结合,以景衬情等,用自然的景象来烘托自己的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。