读书遇难字

元 · 方回 · 五言律诗

原文
痴癖好冥搜,忘忧亦解愁。
划逢难字窘,遍取韵书求。
忠恕闻何博,昌朝辨亦优。
孚尹能进业,燠休勿包羞。
译文 / 白话释义

痴迷于钻研学问,喜好深入探究(疑难问题),这样可以忘掉忧愁也能化解愁闷。突然遇到难字就感到窘迫,于是到处取韵书来查找求解。(像邢恕那样)知识广博,(像王昌朝那样)辨别能力也很强。诚信美好就能使学业进步,安闲福乐但不要包藏羞耻之事。

注释

尽力寻找,搜集,这里指深入探究学问。;忽然,突然。[huá];穷困,为难。这里指遇到难字时的窘迫状态。[jiǒng];指玉的色彩,这里比喻诚信美好。[fú yǐn];亦作‘燠烋’,指优渥,亦指抚慰病痛者的声音,这里可理解为安闲福乐。[yù xiū];忍受羞辱。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。从情感表达来看,首联表达了诗人对读书钻研的痴迷之情,认为读书是一种忘忧解愁的方式,体现出诗人对知识的热爱与追求。颔联生动地描绘出遇到难字时的窘迫状态以及积极求解的态度,这种细节描写使读者能够感同身受。颈联通过列举‘忠恕’‘昌朝’等人物的博学善辨,可能是借此来激励自己或者表达对这种博学品质的向往。尾联则是一种劝诫和自我勉励,强调诚信美好对学业进步的重要性,同时告诫不要有羞耻的行为。在意境营造方面,全诗围绕读书遇到难字这一情境展开,营造出一种专注于读书求知的氛围。主题思想主要是关于读书治学,表达对知识的渴望、对自身品德修养的要求以及积极进取的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。