读四明尊尧集
宋 · 方回 · 七言律诗
原文
大道行天如日月,群儿簸弄竟何如
自悲责沈曾为学,安得尊尧更有书
义胆轮囷千古在,神州攻战百年余
诬辞逆像今俱已,犹恐忠贤恨未祛
译文 / 白话释义
大道施行于天下如同日月一样昭然,那些小人肆意摆弄又能怎样呢。我悲伤自己惭愧地曾经努力治学,怎能再有尊崇唐尧这样的书籍呢。正义的胆识忠诚之心饱满地千古留存,神州大地的征战已经持续了百余年。那些诬陷的言辞和忤逆的形象如今都已经消失,但仍然担心忠臣贤士的怨恨还没有消除。
注释
玩弄,摆弄。簸,bǒ。;盘曲、饱满的样子。囷,qūn。;诬陷的言辞。;忤逆的形象。;消除。祛,qū。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将大道比作日月,形象地表明大道如日月般光明、不可磨灭,同时用“群儿簸弄”来指代那些妄图破坏大道的小人,对比鲜明。颔联通过自我的悲叹,如“自悲责沈”,表达出对当下没有尊崇贤圣之作的失望之情,情感真挚而深沉。颈联“义胆轮囷千古在”直接抒发对正义的赞美,这种正义的精神历经千古而不朽,而“神州攻战百年余”则描绘出一种战争频繁、动荡不安的社会现实,两者相互映衬。尾联“诬辞逆像今俱已,犹恐忠贤恨未祛”表达出虽然表面上那些诬陷和忤逆的东西已经消失,但作者担心忠臣贤士心中的怨恨还未消散,深化了全诗的情感主题,表达出对忠贤的敬重与同情。全诗意境深沉,既有对大道、正义的崇敬向往,又有对社会现实的忧虑,主题思想围绕着对大道的尊崇、对忠贤的敬重以及对历史不公的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。