读宋史偶笔

明 · 成鹫 · 七言绝句

原文
从来吾道本虚公,雒蜀何因有异同。
端礼门前书姓氏,原来都在党碑中。
译文 / 白话释义

自古以来我们所秉持的大道本应是公正无私的,洛党和蜀党为什么会有差异呢?端礼门前刻上的那些人的姓名,原来都被写在党人碑上了。

注释

此处指洛党,是北宋以程颢、程颐为首的学派,因二程为洛阳人,故名。;这里指蜀党,北宋以苏轼为首的一派,苏轼为四川眉山人,所以称为蜀党。;是宫殿建筑中的一个门,在这里是一个具体的代表地点,见证了党争相关的事件。;即党人碑,是古代政治斗争中记录党派人员的碑刻,象征着党派的纷争。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了设问的方式,如‘雒蜀何因有异同’,通过发问引发读者的思考,同时为后文的揭示做铺垫。在情感表达上,透露出一种对‘吾道’应公正无私却出现党派纷争的遗憾和感慨。在意境营造方面,诗中提及‘端礼门’‘党碑’这些具有特定历史意义的事物,营造出一种带有历史沧桑感和政治纷争的氛围。从主题思想来看,作者通过对宋史中洛党和蜀党之争的描述与感慨,暗示了党派之争往往偏离了公正无私的大道,反映出对历史上这种政治现象的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。