读孙元京诗集
宋 · 汪炎昶 · 七言律诗
原文
佐时犹幸识斯人,不尔终身憾不禁
诗里重逢神骨峭,老来更觉语言深
鬼吟似有声堪听,风过浑无迹可寻
死去岂余毫髪恨,生前亲获遇知音
译文 / 白话释义
在辅佐时政的时候还庆幸能够结识这个人,不然的话终身都会有无尽的遗憾。在诗里重新见到他那清奇不凡的神韵和风格,年老之后越发觉得他的语言意味深长。鬼吟诗好似有声音可以听到,风刮过之后完全没有踪迹可以找寻。死去之后难道还会有丝毫遗憾吗?生前有幸亲自遇到了知音。
注释
辅佐,辅助。;这,这个。;同‘发’,头发,这里表示细微的事物。fà;忍住,控制。这里‘不禁’表示不能控制、无尽的意思。jīn
赏析
这首诗在文学手法上,运用了直抒胸臆的方式,如开篇就直接表达出结识孙元京是幸运之事,不然抱憾终身,直白地抒发对孙元京的敬重。‘诗里重逢神骨峭,老来更觉语言深’这两句通过对孙元京诗歌的评价来侧面烘托其诗歌境界,‘神骨峭’描绘出其诗风的清奇不凡,‘语言深’则点出其诗蕴含深意。情感表达上,全诗充满了对孙元京的钦佩与敬重,也表达出一种知音相惜之感,既有对他诗作的赞赏,又有对二人相知的庆幸。在意境营造方面,‘鬼吟似有声堪听,风过浑无迹可寻’两句创造出一种空灵、神秘的意境,将孙元京的诗比作鬼吟,似有声音可听却又难以捉摸,像风过无痕,很好地传达出孙元京诗作的高深莫测。主题思想围绕着对孙元京其人其诗的高度评价以及二人之间知音难觅的感慨展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。