读素问十六首

元 · 方回 · 五言律诗

原文
窭人冒杀气,感寒多两伤。
贵者不其然,所患由高粱。
美石能发瘨,芳草能发狂。
喜怒不中节,邂逅身亦亡。
译文 / 白话释义

穷苦之人冒着肃杀之气,感寒之后大多内外两伤。富贵之人却不是这样,他们的病患多是由于膏粱厚味。美石(丹药之类)能引发癫痫,芳草(药物之类)能使人发狂。喜怒如果不节制,偶然也会身亡。

注释

贫穷,贫寒。读音:jù;此处应是‘膏粱’,指精美的食物。膏,肥肉;粱,细粮。;癫痫。读音:diān

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将‘窭人’和‘贵者’的患病原因进行对比,突出了不同阶层患病因素的差异,使表达的内容更加鲜明。在情感表达方面,诗人以一种冷静叙述的态度揭示了不同阶层的健康问题,虽没有强烈的情感起伏,但能感受到诗人对这种现象的深刻洞察和隐忧。在意境营造上,诗中通过‘杀气’‘感寒’‘美石’‘芳草’等意象,营造出一种关乎健康与生死的冷峻氛围。主题思想上,旨在揭示不同阶层的生活方式与健康风险的关系,提醒人们要注意生活中的各种因素对健康的影响,无论是饮食(膏粱)还是情绪(喜怒)的节制。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。