读唐书李白传

清 · 杨克恭 · 七言绝句

原文
汾阳微日无人识,独有青莲赏最真
再造唐家缘救免,可知卓见出诗人
译文 / 白话释义

郭子仪还没有显达的时候没有人认识他,只有李白对他的赏识最为真切。郭子仪挽救唐朝于危难之中是因为李白的营救才得以免罪,由此可以知道诗人(李白)有着卓越的见识。

注释

指郭子仪,郭子仪被封为汾阳王,这里用汾阳代指他。;微贱之时,指郭子仪还没有发达的时候。;这里代指李白,李白号青莲居士。;重新建立,这里指郭子仪挽救唐朝于危亡之中,有再造大唐之功。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白,通过叙事的方式讲述了李白与郭子仪之间的故事。先以对比手法,写出郭子仪未显达时无人赏识,唯有李白独具慧眼,这种对比突出了李白的卓识。从情感表达上,诗中蕴含着对李白的钦佩之情,赞赏他有非凡的识人之能。在意境营造方面,虽没有宏大的场景描绘,但通过对这一历史事件的叙述,营造出一种对历史人物智慧和才能敬重的氛围。主题思想上,旨在通过这一事件来展现李白超越常人的洞察力,从而侧面反映李白的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。