读檀作文论网诗记之
现代 · 姜军 · 七言律诗
原文
此是梅花雪后身,已甘寂寞老风尘
胸生碧海惊翻浪,山有白云来去人
不薄古今邻丽句,何妨花鸟共愁春
乱离天地干戈里,老杜成都懒是真
译文 / 白话释义
这像是梅花在雪后展现的身姿,已然甘愿在尘世的喧嚣中寂寞老去。胸中仿佛生出碧海,能惊起翻涌的浪涛,山间有白云来来去去,如同行路人。不会轻视古今的华丽诗句,又何妨让花鸟一同在春天里感受忧愁。在这战乱流离、天地间充满干戈的时期,杜甫在成都懒散的样子确实是真的。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指远离朝廷和繁华的尘世。;干和戈本是古代的两种兵器,后也用来泛指武器,引申为战争。这里指战乱、动荡的时期。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘此是梅花雪后身’,将所描述的对象比作梅花雪后之身,增添了诗意和美感。情感表达上,通过‘已甘寂寞老风尘’体现出一种淡然接受岁月磨砺和寂寞的情怀,‘不薄古今邻丽句’则展现出对古今文学的包容和尊重。意境营造上,‘胸生碧海惊翻浪,山有白云来去人’描绘出宏大而空灵的意境,碧海与白云相互映衬,给人以广阔、悠远的感觉。主题思想上,以梅花雪后之身自喻,表达了在乱世中坚守自我、淡然处世的态度,同时也流露出对文学的热爱和对古今文化的传承之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。