读陶应江右月课韵限八庚

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
徙倚深云里,而能邈世情
乾坤同醒醉,草木自衰荣
岁熟三餐足,心闲万籁清
桃源随处有,五柳不重生
译文 / 白话释义

倚靠在深深的云雾之中,却能够超脱世俗的情感。天地之间都一样地沉醉或清醒,草木自然地经历着兴衰。年岁丰收时三餐就足够了,内心清闲时万籁都变得清晰。桃源的景象随处都有,只是那五柳先生却不再重生。

注释

徘徊,来回走动。这里形容诗人在深云里来回走动,表现其心境的不安和对世俗的疏离。出自《楚辞·远游》:‘步徙倚而遥思兮,怊惝恍而乖怀。’;超脱世俗的情感。‘邈’意为遥远、超脱,‘世情’指世俗的情感。表达诗人想要摆脱世俗束缚,追求内心宁静的愿望。;天地。《易·说卦》:‘乾为天,坤为地。’这里象征着整个宇宙空间,与后面的‘醒醉’相呼应,寓意天地万物都在沉睡或清醒的状态中。;自然界万物发出的声响。‘万’表示众多,‘籁’指孔穴中发出的声音,如风声、鸟鸣声等。此处形容内心清闲时,能清晰地听到周围自然界的各种声音,突出环境的宁静。

赏析

文学手法上,诗人运用了对比和象征的手法,如‘乾坤同醒醉,草木自衰荣’,将天地万物的状态进行对比,象征着人生的起伏和无常。情感表达方面,通过描绘自己在深云里的徙倚,展现出一种超脱世俗的心境,对世俗情感的超脱之情溢于言表。意境营造上,‘深云’营造出一种幽深、静谧的氛围,与诗人超脱世俗的心境相契合。主题思想上,表达了对世俗生活的超脱和对宁静、自然生活的向往,同时也流露出对陶渊明那种归隐田园生活的追慕之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。