都统刘侯筑新第不居供佛其中号布金庵遣骑入泉南迎山老主之

宋 · 孙觌 · 五言

原文
群魔起为祟,百堵掀作灰。
那闻五花叶,但见一莓苔。
将军道南宅,万础蟠金堆。
天瑞黄鹤下,地涌青莲开。
老仙逃僧去,大士问疾来。
龙天拥猊坐,百蛮奋春雷。
译文 / 白话释义

群魔兴起作祟,众多的墙壁被掀翻化为灰烬。哪里还能听闻五彩的花叶(之盛景),只看到一片莓苔(的荒芜)。将军在道路南边的宅邸,万千础石像蟠曲的金堆。祥瑞的黄鹤从天而降,地上涌出青色莲花盛开。老仙人逃避僧人离去,观音大士前来探问疾病。天龙拥着狮子之座,众多蛮人振奋如同春雷响起。

注释

原指鬼神制造的灾祸,这里表示为害、作祟,读音:suì;础石,垫在房屋柱子底下的石头。;屈曲,环绕,盘伏。;狻猊(suān ní),传说中的一种猛兽。;古代南方少数民族的总称,常泛指众多的少数民族。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘群魔起为祟,百堵掀作灰。那闻五花叶,但见一莓苔。’将之前遭受破坏的景象与之前繁华的景象相对比,突出变化之大。‘将军道南宅,万础蟠金堆。天瑞黄鹤下,地涌青莲开。’则描绘出将军宅邸的宏伟华丽以及祥瑞的景象,前后对比鲜明。在情感表达上,既有对往昔遭破坏的感慨,也有对将军新宅的赞美之情。在意境营造方面,通过描绘不同的场景,如被破坏后的荒芜和将军宅邸的祥瑞,构建出丰富的画面感。主题思想上,或许是通过对将军新宅的描写,暗示一种新的开始或者复兴的意味。同时诗中还包含神话宗教元素,如‘天瑞黄鹤下,地涌青莲开。老仙逃僧去,大士问疾来。龙天拥猊坐’等,给诗增添了神秘色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。