读韦左司诗

清 · 李楘 · 五言

原文
恬澹本性情,下笔便高洁。常能参妙化,自得养生术。
我读韦公诗,一生无滞郁。旷然任吾天,言动由真率。
渊明后一人,冲虚亦朴实。《唐书》考新旧,无人为撰述。
诗人失传多,惟公不当佚。自公为卫郎,意气近豪侠。
折节复读书,至味归清绝。一麾出守郡,随处留诗别。
真机舒性灵,淡然天籁发。扫地坐焚香,习静神无夺。
岂必求神仙,何用更学佛。开元至贞元,百余十岁月。
人皆见公容,精神不衰竭。有诗送太白,无与少陵笔。
或者未识面,踪迹天涯阔。清景忆平生,空山求隐逸。
晏起望青天,园林爱藏拙。应知养主事,诗外无他物。
神来有化工,终身无疢疾。千秋秉至诚,梦想依归切。
译文 / 白话释义

恬淡本来就是他的性情,一下笔就显得高雅高洁。常常能够参悟奇妙的造化,自然掌握养生的方法。我读韦公(韦应物)的诗,感觉他一生没有阻滞忧郁。旷达地听任天性,言行都出于真诚率直。是陶渊明之后的又一位(杰出诗人),冲淡虚静又朴实。查看新旧《唐书》,却没有人给他撰写传记。诗人失传的很多,只有韦公不该被遗漏。自从韦公担任卫郎开始,意气接近豪侠。改变志向又去读书,最美好的滋味归于清妙至极。一旦出任郡守,到处都留下告别的诗作。真实的机趣舒展性灵,淡泊的天籁自然发出。扫地而坐焚香,习惯安静精神不被夺去。何必一定要寻求神仙,哪里还用再去学佛。从开元到贞元,一百多年的时光。人们都见过韦公的容貌,精神没有衰竭。有诗送给李白,却没有与杜甫相提并论(的诗作交往)。或许是没有见过面,踪迹遍布天涯海角。清冷的景色回忆平生,在空山中寻求隐逸之人。晚起望着青天,喜爱在园林中隐藏自己的短处。应该知道修养身心的事情,除了诗之外没有别的东西。神韵到来有自然的造化之功,终身没有疾病。千秋万代秉持最真诚的心,梦想归附之情深切。

注释

安静闲适,淡泊名利。;阻滞、忧郁。;豁达、开朗的样子。;淡泊虚静。;指郡守之类的官职,这里用作动词,出任郡守。;自然界的声音,常指诗文天然浑成得自然之趣。;疾病。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为直白质朴,直抒胸臆地表达对韦应物的赞赏。首句点明韦应物的性情恬淡,这是他诗歌高洁的根源,开门见山。诗中多处运用叙述的手法,如讲述韦应物从卫郎到郡守的经历,使读者对其生平有一个简单的了解。在情感表达上,充满了对韦应物的崇敬与喜爱。诗人认为韦应物可与陶渊明相提并论,对他的诗歌、为人、养生之道等都大为称赞,这种情感贯穿全诗。在意境营造方面,通过描述韦应物的生活场景,如‘扫地坐焚香,习静神无夺’,营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上,一是强调韦应物的诗歌成就,二是赞美他的人格魅力和养生有道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。