读文山遗事
明 · 余经 · 五言律诗
原文
鲁连天下士,誓不作秦民。
至死犹忧国,临危岂顾身。
目中无宋土,楼下有胡尘。
梦里朝天去,徘徊散紫宸。
译文 / 白话释义
鲁仲连是天下的杰出之士,发誓不做秦朝的百姓。直到死亡仍然担忧国家,面临危难怎会顾惜自身。(文天祥)眼中看不到宋朝的土地,楼阁之下满是胡人的尘嚣。(他)在梦里向朝廷而去,在紫宸殿外徘徊。
注释
指文天祥,文天祥号文山。;即鲁仲连,战国时期齐国著名的高士。他以口才出众、能言善辩且淡泊名利著称,曾帮助赵国退秦军,后拒绝接受赵国的封赏,又拒绝做秦国的子民。;宫殿名,为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿。这里指代朝廷。
赏析
这首诗通过讲述鲁仲连的事迹来类比文天祥。从文学手法上看,运用了典故,借鲁仲连誓不事秦的典故来衬托文天祥的爱国情怀,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对文天祥充满了崇敬之情,文天祥至死忧国、临危不顾身的伟大形象跃然纸上。在意境营造上,诗中描绘出文天祥身处沦陷之地,眼中不见宋土,楼阁下满是胡尘的凄惨画面,又有梦里仍向往朝廷的悲壮意境。主题思想上,高度赞扬了文天祥坚贞的爱国精神和崇高的民族气节。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。