读浯碑漫成一绝
宋 · 张知复 · 七言绝句
原文
开元天子乐升平,肯向华清戒履冰。
纵有浯溪溪上石,元郎何意颂中兴。
译文 / 白话释义
开元年间的天子乐于天下太平,怎肯前往华清宫时谨慎小心(戒履冰形容谨慎)。纵然有浯溪溪上的石碑,元结又有何心意来歌颂中兴呢。
注释
水名,浯水,在今山东省,此处读音为wú;行走在冰上,比喻行事极为谨慎,有成语‘如履薄冰’,出自《诗经·小雅·小旻》‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰’;指元结,唐代文学家;由衰落而重新兴盛起来,多指国家
赏析
从文学手法上看,首句‘开元天子乐升平’直接点明唐玄宗开元年间乐于太平景象,平铺直叙,简单直接地勾勒出当时的社会氛围。第二句‘肯向华清戒履冰’运用反问,‘肯向’一词加强语气,华清是唐玄宗和杨贵妃游乐之地,‘戒履冰’则是小心谨慎的表现,这里反问唐玄宗是否会有谨慎之心,讽刺意味浓厚。情感表达上,诗中蕴含着对唐玄宗骄奢淫逸的批判态度,通过对开元盛世背后隐患的揭示,表达出诗人对统治者不能居安思危的不满。在意境营造方面,通过描绘出唐玄宗时期看似升平的景象,与背后隐藏的危机形成鲜明对比,让读者感受到盛世下的不安定因素。主题思想围绕着对封建统治者的批判展开,借古讽今,提醒当政者要以史为鉴,不可重蹈覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。