杜无逸留别次韵三首

宋 · 傅察 · 七言律诗

原文
汪汪万顷浸清波,千里旁渐惠泽多。
化比宋均方渡虎,瑞同黄霸自生禾。
盘根治剧观游刃,破胆投奸去宿疴。
已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何。
译文 / 白话释义

汪洋万顷的水泽浸润着清澈的水波,千里之广逐渐惠施的恩泽众多。教化可比宋均才刚刚让老虎渡河离去,祥瑞如同黄霸时自然生出禾苗。从根本治理繁难事务就像庖丁解牛般游刃有余,吓破奸佞的胆子去除积久难治的弊病。已经有民众的歌谣在城乡喧闹传唱,更有美妙的诗句传来如同阴铿和何逊(的佳作)。

注释

浸润、浸透。;向四处蔓延、扩展。;教化可比。;东汉官员,曾任九江太守等职,有诸多善政,如使虎渡江等。;宋均任九江太守时,郡中多虎暴,他去除虎患的故事,后用以称颂地方官政绩卓著。;西汉官员,以善于治理地方著称,有祥瑞自生的政绩。;黄霸任颍川太守时,有凤凰、神爵等祥瑞出现,禾苗自然生长等吉兆,这里用以赞美主人公的德政。;树木根株盘曲纠结,比喻繁难复杂之事。;处理繁重难办的事务。;出自《庄子·养生主》庖丁解牛典故,刀刃在骨节间的空隙中运转,形容做事熟练、轻松。;吓破胆子。;使奸佞之人感到震慑。;旧病,这里比喻积久难治的弊病。;歌唱、吟颂。;城镇、乡村。;南朝诗人阴铿、何逊的并称,二人诗作风格相近,以写景清新、文辞精美著称。

赏析

从文学手法上看,首联‘汪汪万顷浸清波,千里旁渐惠泽多’运用了夸张的手法,‘万顷’‘千里’极言恩泽波及范围之广,描绘出一幅宏大的画面,为后文对人物功绩的赞扬做铺垫。颔联通过用典,以宋均渡虎、黄霸生禾的典故来类比主人公杜无逸的德政,使人物形象更加立体,其德政的效果更具说服力。颈联中‘盘根治剧观游刃’将治理繁难之事比作庖丁解牛般游刃有余,形象地写出了杜无逸处理政务的能力高超,‘破胆投奸去宿疴’则体现出其在惩治奸佞、去除弊病方面的果敢。尾联‘已有讴吟喧井邑,更传佳句似阴何’从民众传颂和文学才华两个角度对其进行称赞,表明他不仅政绩卓著,而且才思敏捷,文辞优美。在情感表达上,整首诗表达了对杜无逸深深的钦佩和赞美之情。在意境营造方面,诗中既有对宏大恩泽景象的描绘,也有对其德政、才能的具体事例的叙述,营造出一种积极向上、德政广施的意境。主题思想是赞扬杜无逸的德政、才能以及他在民众中的良好声誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。