读小弟诗有感,因口号以示之

唐 · 吕温 · 七言绝句

原文
忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。
今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。
译文 / 白话释义

回忆我还未成年时的美好时光,二十年的光阴就在瞬息之间。如今很羡慕你正处于赏花的年龄,就像你追念昨日的花朵一样。

注释

未到加冠之年,古时男子二十岁行加冠礼,表示成年。;duō jiē,一呼一诺之间,形容时间短暂。;羡慕。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句诗人回忆自己的年少时光,‘未冠赏年华’与‘二十年间在咄嗟’形成鲜明对比,强调时光飞逝,二十年仿佛一瞬间就过去了。后两句将自己现在的状态与小弟的状态对比,自己羡慕小弟现在赏花的年纪,而小弟也会像自己追思过去的花一样追思现在的时光,这种对比使诗歌富有层次感。在情感表达方面,诗人流露出对时光流逝的感慨,既有对自己青春不再的叹惋,又有对小弟年轻时光的羡慕。在意境营造上,通过‘赏花岁’和‘昨日花’等意象,构建出一种对时光和美好事物的怀念氛围。主题思想上,主要是表达对时光匆匆的感悟以及对青春岁月的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。