读孝经
唐 · 方愚 · 七言绝句
原文
星彩满天朝北极,源流是处赴东溟。
为臣为子不忠孝,辜负宣尼一卷经。
译文 / 白话释义
星光满天都朝向北极星,河流不管源头在哪都奔赴东海。身为人臣、人子却不忠诚孝顺,就辜负了孔子所著的这一卷《孝经》。
注释
朝向,这里读zhāo,如'朝发夕至'的'朝'也有类似用法。;东海。溟,míng,例如'溟海'也指大海。;指孔子,汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴手法。'星彩满天朝北极',以满天星辰朝向北极星这一自然现象起兴,象征着世间万物皆有其遵循的秩序;'源流是处赴东溟'则以水流赴海为喻,表明事物都有其趋向的方向。通过这两个自然景象的描写,为下文引出关于忠孝的主题做铺垫。在情感表达方面,诗人通过后两句'为臣为子不忠孝,辜负宣尼一卷经',直抒胸臆,表达出对不忠不孝之人的批判态度,认为这样的人是对儒家经典《孝经》所倡导的忠孝思想的辜负。在意境营造上,前两句描绘的星朝北极、流赴东溟的宏大景象,与后两句对不忠孝之人的批判形成鲜明对比,一宏大一渺小,更突显了忠孝思想的重要性。主题思想明确,强调忠孝观念的重要性,倡导人们遵循儒家的忠孝之道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。