读易
宋 · 吕本中 · 五言
原文
春温疮疥繁，衣敝虮虱细。
颓然坐南轩，读易初有味。
初看象数殊，忽此爻彖异。
纷纷者众说，行各半途滞。
大言累千百，杂说记一二。
坐令天人分，复以小大计。
或强出枝叶，或自起旒赘。
孰能言语表，能使意独至。
空中本无华，眼病因有翳。
沉思忽有得，是则入精义。
吾生晚闻道，岁月今少憩。
遗经日在眼，似足了一世。
临流濯垢衣，尚勿惜馀弃。
译文 / 白话释义
春天温暖时疮疥频发，衣服破旧生出细密的虮虱。颓唐地坐在南边的小屋，读《易经》开始品出其中滋味。开始看卦象和数理很奇特，忽然觉得爻辞和彖辞有所差异。各种各样的学说众多，各自的主张都半途停滞。长篇大论累积成百上千，杂乱的学说只能记住一二。因此使得天与人的关系分离，又以小和大来考量。有的勉强阐述细枝末节，有的自己弄出些多余累赘的东西。谁能够超越言语的表面，使意旨独自到达（精妙之处）呢？空中本来没有花（虚幻的东西），眼睛生病是因为有翳障。沉思忽然有所收获，这就是深入到精深的义理了。我此生很晚才听闻大道，岁月如今稍作停歇。遗留的经典每日都在眼前，似乎足以了却一生。到河边清洗满是污垢的衣服，还不要怜惜被洗掉的脏东西。
注释
一种皮肤病，疥疮。jiè；虮子，虱子的卵。jǐ；组成八卦中每一卦的长短横道。yáo；《易经》中解释卦义的文字。tuàn；多余累赘的东西。liú zhuì；眼角膜上所生障碍视线的白斑。yì
赏析
从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，描述自己衣衫破旧且身染疮疥的状态下读《易经》，很有画面感。诗中运用了对比手法，如将众多繁杂、半途停滞的众说与自己所领悟到的精义对比。情感表达上，能感受到诗人对之前众多《易经》解读的不满，同时又表达出自己有所得后的一种欣喜与满足。在意境营造方面，诗人描绘出自己在南轩读《易经》的场景，有一定的孤寂感。主题思想围绕读《易经》展开，阐述了对《易经》的研究感悟，批判那些繁杂而不得要领的学说，强调要超越表象领悟精义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。