读易
明 · 杨传芳 · 五言
原文
圣人学易,三绝韦编。
当其七十,尚欲假年。
吾今行年,五十有九。
伯玉知非,在十年前。
圣人从心,在十年后。
译文 / 白话释义
圣人学习《易经》,编联竹简的皮绳都翻断多次。当他七十岁的时候,还希望能多活几年。我现在的年龄,已经是五十九岁了。蘧伯玉在十年前就认识到自己的过错,圣人到七十岁后能随心所欲。
注释
韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编联竹简的皮绳断了多次。比喻读书勤奋。出自《史记·孔子世家》。;意为借年寿,多活几年。;经历的年岁,指当时的年龄。;蘧伯玉年五十而知四十九年非。指五十岁时才知道过去四十九年中的是非对错。后泛指有所觉悟,自知己非。;随心。这里指孔子七十岁后能随心所欲而不逾矩的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘三绝韦编’,借孔子读《易》的典故,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过列举圣人学《易》、孔子希望多活几年、蘧伯玉知非以及圣人从心的事例,形成一种排比式的叙述结构。情感表达上,诗人流露出对时光流逝的感慨,对自身生命历程的审视,既有对古人境界的向往,也隐隐含有对自己未能达到更高境界的一种自省。在意境上,营造出一种沉静而内省的氛围,引导读者一同思考生命的进程与自我修养的提升。主题思想围绕着生命的进程、自我认知与向古人学习修养品德等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。