睹宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章
宋 · 朱景阳 · 七言律诗
原文
政在宽民戢吏奸,忍为苛娆恣贪残。
东邻老幼足和气,西邑生灵皆病颜。
万乘至聪闻不及,两司端坐匹如闲。
行人过此还知否,地狱天堂咫尺间。
译文 / 白话释义
为政之道在于宽容百姓而抑制官吏的奸恶行为,怎忍心苛刻扰攘肆意贪婪残暴。东边邻地老幼充满祥和之气,西边城邑的百姓都是病苦的容颜。皇帝虽极为聪慧却听不到这些情况,两个主管官员端正地坐着却好似无事清闲。行路人经过这里是否知道,地狱和天堂近在咫尺之间。
注释
收敛、止息,读音:jí;苛扰,骚扰,读音:kē ráo;指天子,周制,天子地方千里,出兵车万乘,读音:wàn shèng;这里应是指两种职能的官员,具体需结合当时的官制情况。;比如、好似,读音:pǐ rú
赏析
这首诗在文学手法上采用对比的手法,如‘东邻老幼足和气,西邑生灵皆病颜’,通过东西两地百姓不同的状态对比,深刻地反映出不同治理方式下百姓的生活差异。情感表达上,诗人对施行苛政的不满以及对百姓的同情溢于言表。在意境营造方面,‘地狱天堂咫尺间’构建出一种强烈的反差意境,暗示出好的治理和坏的治理带给百姓的天壤之别。主题思想围绕着吏治与民生,强调为官应宽民而惩奸,批判那些尸位素餐的官员,表达出对民生疾苦的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。