读庾信集

唐 · 崔涂 · 七言绝句

原文
四朝十帝尽风流,建业长安两醉游。
唯有一篇杨柳曲,江南江北为君愁。
译文 / 白话释义

四个朝代十位皇帝都尽显风流,在建业和长安两地尽情游乐沉醉。只有一篇《杨柳曲》,让江南江北的人为君忧愁。

注释

南北朝时期著名文学家(yú xìn);今江苏南京,三国时吴国都城(jiàn yè);古代都城,今陕西西安(cháng ān);乐府曲调名,这里指庾信所作相关作品(yáng liǔ qǔ)

赏析

从文学手法上看,首联运用了概括叙述的手法,‘四朝十帝’高度凝练地概括出庾信所经历的朝代更迭与众多帝王,展现出宏大的历史背景。‘尽风流’‘两醉游’用词看似轻松,实则暗示出庾信在复杂的政治环境中的经历。颔联则通过‘唯有一篇’与首联的宏大叙事形成鲜明对比,以小见大,强调了《杨柳曲》这一作品的独特影响力。在情感表达方面,诗中既有对庾信经历的一种感慨,也包含着对他才华的敬重,同时从‘为君愁’三个字可以看出诗人对庾信的同情。在意境营造上,前两句描绘出一种繁华又复杂的历史画卷,而后两句则聚焦于一篇作品,营造出一种忧愁、凝重的氛围。主题思想围绕着庾信的经历与他的文学成就展开,表达了诗人对庾信复杂的情感与深刻的理解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。