读忠州李芋仙刺史天瘦阁集

清 · 杨世谦 · 七言律诗

原文
记得儿时识司马,超宗殊愧凤毛夸。
尊前每坠穷途泪,门外常停长者车。
耿耿一镫湖上雨,明明孤月阁中花。
吟魂何处招难复,巫峡萧森日易斜。
译文 / 白话释义

还记得小时候就知晓您(李芋仙刺史),我自愧远不及您那样才华出众如同凤毛麟角般被夸赞。酒樽之前常常落下穷困潦倒的泪水,家门之外常常停驻有贤德之人的车马。湖面上一盏孤灯在雨中耿耿发亮,楼阁中明月明朗照着花朵。诗魂飘向何处难以招回,巫峡阴森萧索太阳容易西斜。

注释

这里应是用典故,指南朝宋文学家谢超宗,他很有才华,这里用来类比李芋仙刺史的才华出众。;比喻珍贵稀少之物,也指子孙有才似其父辈者,此处形容李芋仙刺史的才华非凡。;指达官贵人的车,这里表示李芋仙刺史为贤德之人,吸引贤士来访。;诗人的灵魂,这里指李芋仙刺史的诗魂,暗示他的诗歌才华和诗人气质。;阴森,形容巫峡的环境,也烘托出一种孤寂凄凉的氛围。

赏析

在文学手法上,首联运用对比,以自愧不如来烘托出李芋仙刺史的才华出众。颔联中“尊前坠泪”写出诗人的困窘之态,‘门外停车’则暗示李芋仙刺史的贤德引得贤士来访,一内一外,动静结合。颈联通过描写‘湖上雨’中的‘耿耿一镫’和‘阁中花’下的‘明明孤月’,营造出一种孤寂清冷的意境,以景衬情。从情感表达来看,整首诗蕴含着诗人对李芋仙刺史的敬重与钦佩,同时也流露出自己的穷途之悲与孤寂之感。主题思想上,通过对往昔与李芋仙交往的回忆以及对其才德的赞美,结合自身境遇的描述,表达出对时光易逝、知音难觅等复杂的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。