读周实丹烈士无尽庵遗集用原作寒夜枯坐韵题后

近代 · 王汉章 · 七言律诗

原文
无尽争传烈士名,英灵河岳共幽明
诗文慧业千秋定,贯索沈冤一昔成
太息伯仁逢世变,低徊叔宝自神清
临风直压山阳笛,从此长淮水不平
译文 / 白话释义

无尽庵因烈士之名而被广泛传颂,烈士的英灵与山河同辉共明。他的诗文才华将流传千秋万代,却因冤情在一夜之间形成。令人叹息的是伯仁遭遇世变,低回沉思中叔宝仍保持着神清气朗。迎风而立,那笛声直压过《山阳笛》,从此长淮之水也不再平静。

注释

没有尽头,这里指无尽庵因烈士而闻名遐迩。;阴间和阳间,此指烈士的英灵与天地同在。;佛教语,指智慧、学业等,这里指烈士的诗文才华。;星名,旧时以为是凶星,常被用来比喻冤狱或灾祸,此处指烈士的冤情。;周顗字伯仁,东晋大臣,这里借指烈士遭遇世变。;庾亮字叔宝,东晋大臣,此处借指烈士虽遭冤屈仍保持神清。;晋向秀经过嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》。后遂以‘山阳笛’等指对亡友的怀念之情,这里借指对烈士的怀念。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘英灵河岳共幽明’将烈士的英灵与山河相提并论,象征着烈士精神的伟大与永恒。‘诗文慧业千秋定,贯索沈冤一昔成’对比了烈士诗文的不朽和冤情的突然形成,突出了命运的无常。情感表达上,诗人充满了对烈士的敬仰和哀悼之情,‘太息伯仁逢世变,低徊叔宝自神清’表达了对烈士遭遇的叹息和对其品格的赞美。意境营造上,通过‘临风直压山阳笛,从此长淮水不平’描绘出一种悲壮的氛围,让人感受到烈士的精神对环境的影响。主题思想上,主要表达了对烈士的缅怀和对世间不公的愤慨,强调了烈士精神的传承和价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。