独酌谣

唐 · 吴士矩 · 五言

原文
愚夫子不招
译文 / 白话释义

独自饮酒的歌谣:愚蠢的夫子不被招请。(这里由于原文简短且表意模糊,译文仅供参考理解大概文意)

注释

饮酒,斟酒。[zhuó];愚蠢,愚昧。[yú];这里指成年男子,夫子是古时对男子的一种尊称。[fū];招呼,招请。[zhāo]

赏析

从文学手法上看,此句非常简洁直白,运用了直叙的手法,简单地陈述了‘愚夫子不招’这一现象,没有过多的修饰。在情感表达方面,‘愚夫子’的称呼带有一种轻蔑或者调侃的态度,可能暗示着对所谓‘愚夫子’这类人的不屑,而‘不招’又强化了这种态度,表现出一种主动的疏离感。在意境营造上,由于信息较少,只能感受到一种较为清冷、孤立的氛围,仿佛独自饮酒之人与‘愚夫子’之间有着明确的界限划分。主题思想上,可能是在表达自身的一种处世态度或者对某种类型人物的评判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。