独坐
近代 · 谢树琼 · 五言律诗
原文
焚香闭门坐,默诵灵均辞
野寺看云处,深山独步时
寒猿啼树冷,怨鸟哭春悲
抱得芳馨志,丹心把向谁
译文 / 白话释义
点燃香火后关上门静静地坐着,默默地背诵着屈原的辞赋。在野外的寺庙里观看云朵的地方,以及在深山里独自漫步的时候。寒冷的猿猴在树上啼叫,声音透着寒冷,哀怨的鸟儿在春天哭泣,充满悲伤。怀揣着芬芳美好的志向,一片赤诚之心可以向谁倾诉呢?
注释
屈原的字,屈原名平,字原,通常以‘灵均’代指屈原。屈原是中国古代著名的爱国诗人,他的作品对后世文学产生了深远影响。;芬芳,美好的香气,常用来比喻美好的品德或事物。在这里,诗人用‘芳馨志’表达自己高尚的志向和品德。
赏析
在文学手法上,通过细腻的描写,如‘寒猿啼树冷,怨鸟哭春悲’,运用拟人的手法,赋予猿猴和鸟儿以人的情感,生动地营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,诗人通过独自静坐、独自漫步等行为,以及对环境的描绘,抒发了内心的孤独与寂寞,同时又怀揣着坚定的志向,却无人可诉的无奈与惆怅。意境营造上,‘焚香闭门’‘野寺看云’‘深山独步’等场景,构建出了一个远离尘世喧嚣的宁静而又带有一丝凄凉的意境。主题思想上,表达了诗人在孤独中坚守自我、追求高尚品德的精神,以及对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。