鄂国公

元 · 杨维桢 · 诗词

原文
玄武门前人蹀血,虬须天子谏凶孽。谁开贞观太平功,夺朔将军三寸铁。
三寸铁,鄂国公,将军真有回无功。呜呼,海池一语开天听,手敕亲颁宫府定。
人知房杜掌经纶,谁识将军善词命?善词命,万古之无谁与并?
译文 / 白话释义

在玄武门前血流成河,有位须髯如虬的天子在劝谏凶恶的孽障。是谁开创了贞观年间的太平功业,是那手持三寸铁的夺朔将军。那三寸铁,是鄂国公,将军真的有回天之力却未获功劳。唉,在海池的一句话开启了天子的听闻,天子亲自下达手敕让宫廷官府得以安定。人们只知道房玄龄和杜如晦掌管经世济民的大事,谁又能认识到将军善于言辞应对呢?善于言辞应对,万古以来谁能与之并列呢?

注释

踏血而行,形容流血很多。在诗中描绘玄武门前血流遍地的场景。;卷曲的胡须,常用来形容人的威严或勇猛。这里指天子的威严形象。;夺取朔方之地等军事行动。在诗中暗示将军的军事功绩。;唐代的一种爵位,这里指代一位有卓越战功和才华的将军。具体所指可能因历史背景而有所不同。;整理丝缕,比喻筹划治理国家大事。诗中用来形容房玄龄和杜如晦掌管国家重要事务的能力。

赏析

此诗从玄武门前的场景开篇,营造出一种激烈的氛围,通过‘蹀血’等词展现出当时的紧张局势。写作手法上,运用对比,将将军的功绩与未获的功劳进行对比,突出其被埋没。情感表达上,既有对将军功绩的感慨,又有对其命运的惋惜。意境上,以历史事件为背景,展现出宏大的历史画卷。主题上,主要歌颂了将军的才华和功绩,同时也反映出历史的复杂性和人物命运的无常。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。