有一人兮升紫霞，书名玉牒兮萼绿华。
yǒu yī rén xī shēng zǐ xiá ， shū míng yù dié xī è lǜ huá 。
仙容矫矫兮杂瑶佩，轻衣重重兮蒙绛纱。
xiān róng jiǎo jiǎo xī zá yáo pèi ， qīng yī chóng chóng xī méng jiàng shā 。
云雨愁思兮望淮海，鼓吹萧条兮驾龙车。
yún yǔ chóu sī xī wàng huái hǎi ， gǔ chuī xiāo tiáo xī jià lóng chē 。
世淫浊兮不可降，胡不来兮玉斧家。
shì yín zhuó xī bù kě jiàng ， hú bù lái xī yù fǔ jiā 。