峨眉亭

宋 · 沈括 · 七言绝句

原文
双峰秀出两眉弯,翠黛依然监影间。
终日含颦缘底事,只应长对望夫山。
译文 / 白话释义

两座山峰秀丽地挺立着,如同弯弯的两道眉毛,那翠绿的山色依然倒映在水中。(峨眉亭)整日里像是含着忧愁,到底是因为什么事呢?只应该是长久地遥望着望夫山吧。

注释

青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里指代山色。;通‘鉴’,映照。;皱眉,读pín。;同‘只’,只是,读zhǐ。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和拟人的修辞。将双峰比作眉弯,生动形象地写出了山峰的形状,‘含颦’一词把峨眉亭拟人化,赋予其哀愁的神态。在情感表达方面,诗人借峨眉亭‘含颦’对望夫山,表达出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上,通过描写山峰的秀丽以及它们之间的对望关系,构建出一种静谧、幽远而略带忧伤的意境。主题思想上,以峨眉亭与望夫山的关系为依托,或许暗示着某种思念或者期待,引发读者关于爱情、等待等情感的联想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。