峨眉仙人寄昆岑诗五首 其四

明 · 万世尊 · 七言绝句

原文
难将蟒玉拒无常,勋业终归上一方
欲问后来神妙处,碧天齐拥紫金光
译文 / 白话释义

难以用蟒袍玉带抗拒生死无常,一生的功勋业绩最终也都归于上天一方。想要问询死后神妙的地方,只见碧色天空一同簇拥着紫金色的光芒。

注释

蟒袍和玉带,是古代高官的服饰,在这里代指荣华富贵。;佛教语,指世间一切事物不能久住,都处于生灭成坏之中。后引申为死亡等不可避免的命运。;功勋和事业。

赏析

从文学手法来看,首句‘难将蟒玉拒无常’直抒胸臆,用‘蟒玉’代表荣华富贵,‘无常’是生死命运,形成鲜明对比,揭示出即便拥有荣华富贵也无法逃脱生死的必然命运。次句‘勋业终归上一方’在第一句的基础上进一步深化,表明生前的勋业也不能改变最终的归宿,有一种对命运的无奈之感。后两句‘欲问后来神妙处,碧天齐拥紫金光’则充满了神秘色彩,通过对死后‘神妙处’的想象,‘碧天’与‘紫金光’营造出一种奇幻、高远而神圣的意境,仿佛在暗示着死后可能进入的一个超凡脱俗的境界,表达出对未知世界的一种好奇与向往。此诗主题思想围绕着对生死命运的思考展开,既有对人生短暂和无常的感慨,也有对死后未知世界的一种遐想。在情感表达上,既有无奈,又有对未知的好奇与憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。