二二

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
尊人立莫坐,赐坐莫背人
存坐无方便,席上被人嗔
译文 / 白话释义

尊敬的人站着的时候自己不要坐下,如果被赐予座位不要背对着人。如果坐姿不得体没有礼貌,在酒席上就会被人嗔怪。

注释

尊敬的人;被赐予座位;坐的姿势、坐姿。存,有存在、保持某种状态之意;这里指合乎礼仪的得体举止;被他人嗔怪。嗔(chēn),生气、责怪

赏析

这首诗从文学手法上看,简洁直白,采用平铺直叙的方式阐述道理。在情感表达方面,有一种规诫劝勉的情感,旨在教导人们在社交场合中的礼仪规范。在意境营造上,描绘出一个较为传统的社交场景,如酒席之上,让读者能够想象出在这种场景中遵循礼仪的重要性。主题思想明确,重点强调社交礼仪中的坐立规范,反映出对传统礼仪文化的重视,提醒人们在社交场合要举止得当,以免引起他人不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。