二风诗 二

唐 · 元结 · 五言

原文
圣贤为上兮,必用贤正
黜奸佞之臣,所以长久也
如何反是,以为乱矣
宠邪信惑,近佞好谀
废嫡立庶,忍为祸谟
译文 / 白话释义

圣人和贤良之人处于上位啊,必然任用贤良正直之人。罢黜奸邪谄媚的臣子,这是国家长治久安的原因。为什么与此相反呢,就会造成祸乱啊。宠溺奸邪之人相信迷惑人的事物,亲近谄媚之人喜好阿谀奉承。废弃嫡长子而立庶子,忍心做出这样带来灾祸的谋划。

注释

罢黜、贬退。chù;奸邪谄媚的人。佞,nìng;封建宗法制度中指正妻。dí;封建宗法制度下指家庭的旁支,与‘嫡’相对。shù;带来灾祸的谋划。谟,mó

赏析

从文学手法上看,这首诗运用直叙的手法,直接阐述了任用贤正与黜退奸佞对国家稳定与否的影响,表述简洁明了。在情感表达方面,诗人充满着对奸佞当道、违背正道行为的批判与忧虑之情。在意境营造上,诗中构建了一种正邪分明的情境,通过对比贤正与奸佞,突出了主题。主题思想上,强调了贤能政治的重要性,认为君主应远离奸邪佞臣,遵循正统的立嗣原则,否则将导致国家的混乱。整体语言直白质朴,却有力地传达了诗人对国家治理的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。