儿负笈西安将归初

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
半年负笈梦迢遥,十八阿儿元不娇
自洗自浆衣早惯,笃行笃信友多招
倚门真欲穿云水,隔网差堪慰寂寥
怜汝屡言家饭好,银鱼汆粉鲫清烧
译文 / 白话释义

孩子背着书箱前往西安即将归来,已经半年了。背着书箱的孩子梦很遥远,十八岁的孩子原本并不娇弱。自己洗衣服、浆衣服早已习惯,做事专心且坚守信仰,有很多朋友相招。倚靠家门真想穿过云水去看他,隔着网络也足以慰藉内心的寂寥。可怜你多次说家里的饭菜好吃,像银鱼汆粉、鲫鱼清烧等。

注释

背着书箱,指求学。;遥远。形容路途遥远或时间长久。;切实履行,专心实行。指有坚定的意志,努力去实践。;忠实地信仰,深信不疑。表示对某种理念或信仰的坚定坚守。

赏析

这首诗从细腻的生活细节入手,描绘了孩子离家求学的情景。‘半年负笈梦迢遥’一句,通过‘梦迢遥’展现出孩子对家乡和亲人的思念,情感真挚。‘自洗自浆衣早惯’体现了孩子的独立和勤劳,‘笃行笃信友多招’则突出了孩子的品德和人缘。‘倚门真欲穿云水’运用夸张的手法,表达了父母对孩子的牵挂之情。整首诗以朴实的语言,营造出浓浓的亲情氛围,主题围绕着孩子的成长和离家的思念展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。