二候祠

清 · 徐德求 · 七言律诗

原文
吹角城头海气寒,古祠下马拜衣冠
君王卜祚刚三百,伯仲论勋有二难
鹿走秦原驱哙勃,鲸屠汉狱失彭韩
延陵门外松楸尽,荞麦茫茫夕照残
译文 / 白话释义

城头上吹起号角,海面上吹来的风带着寒气,在古老的祠堂前下马参拜(祭祀的对象)的衣冠。君王的国运刚刚三百年,要论功劳伯仲之间难分高下的有两位。就像秦末鹿在中原奔跑(喻天下大乱)时樊哙、周勃被驱驰,像韩信、彭越在汉朝的冤狱中被屠戮。延陵门外的松树和楸树都已不见,只有茫茫的荞麦在残夕的光照下生长。

注释

占卜帝位,这里指国运。祚,福气,也指皇位。;兄弟间长幼的次序,这里指不相上下。;指樊哙和周勃,二人皆为汉初功臣。;指韩信和彭越,他们为汉朝建立功勋,却被诛杀。;松树和楸树,多植于墓前,这里指墓地的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、凄凉的氛围。从城头吹角的海气寒,到古祠下马拜衣冠,开篇就奠定了一种凝重的基调。写作手法上,运用了用典的手法,如‘鹿走秦原’‘鲸屠汉狱’等典故,借古喻今,将历史事件引入诗中,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中蕴含着对历史变迁的感慨,对英雄末路的惋惜以及对世事无常的喟叹。主题思想围绕着对历史兴衰、人物命运的思考展开,通过对历史人物和事件的回顾,表达了对当下或历史上相似境遇的一种深沉情感。古祠的存在象征着历史的遗留,而周围景色的描写则暗示着岁月的无情变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。