二郎神
宋 · 周弼 · 词·二郎神
原文
浪花皱石,毡叶月、欲移还定。
想白伫烘晴,黄蕉摊雨,人整斜巾照领。
翦断鲛绡何人续,黯梦想、秋江风冷。
空露渍藻铺,云根苔甃,指痕环影。
重省。
五湖万里,谁问烟艇。
料宝像尘侵,玉瓢珠锁,羞对菱花故镜。
领略鸦黄,破除螺黛,都付渚苹汀荇。
春醉醒,暮雨朝云何处,柳蹊花迳。
译文 / 白话释义
浪花拍打着石头泛起褶皱,毡毯般的荷叶与月影相伴,想要移动却又停住。遥想那白色的苎麻在晴日下晾晒,黄色的芭蕉承受着雨水,有人整理着倾斜的头巾映照衣领。剪断的鲛绡有谁能够接续?黯然梦想着秋江之上冷风凄凄。空有露水浸湿藻草铺展,云脚之处苔石相砌,留下环形的指痕影迹。重新省悟。五湖浩渺万里,谁还来探问那烟雾中的小船?料想宝像被灰尘侵蚀,玉瓢被珠链锁起,羞于对着菱花旧镜。领略那额上的鸦黄妆饰,去除那螺黛妆容,都付与水中的渚苹汀荇。从春醉中醒来,暮雨朝云不知在何处,只有柳下小路与花径。
注释
苎麻。zhù;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄绢、轻纱。jiāo xiāo;藻类植物,这里指水草。zǎo;井壁,这里指苔石相砌的样子。zhòu;渚,水中小块陆地;苹,苹草。zhǔ píng;汀,水边平地;荇,荇菜。tīng xìng
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。上阕通过描写浪花、毡叶、白伫、黄蕉等自然景象,采用了视觉描写的手法,生动地勾勒出一幅动静结合的画面,如‘浪花皱石’是动态描写,‘毡叶月、欲移还定’则动静相谐,这些景象组合起来有一种幽远宁静之感。其中‘翦断鲛绡何人续’一句,用鲛绡的典故,增添了神秘和凄美色彩,也暗示出一种美好事物被破坏难以修复的遗憾。情感表达上,充满了一种失落、寂寥和对往昔的追念之情。下阕‘五湖万里,谁问烟艇’等句进一步强化了这种孤寂感,通过对宝像、玉瓢等物的描写,暗示出物是人非,从‘春醉醒’到结尾则有一种梦醒后不知身处何处的迷茫惆怅。主题思想上,可能是词人对过去美好生活的怀念,或是对自身境遇的一种感喟。在文学手法上,词中多处使用了借景抒情的手法,借助自然景物抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。