二砺二首 其二

宋 · 郑思肖 · 七言律诗

原文
钧天梦冷紫宸春,臣子啣哀社稷屯
一缕血忱开白日,两篇心誓哭苍旻
渡江祖逖愿兴晋,蹈海仲连羞帝秦
回首故都宫阙恨,满山秋色正愁人
译文 / 白话释义

在梦中进入天庭的美事已经冷却,紫宸殿中的春天(指代宋朝宫廷的繁荣)也已消逝,作为臣子怀着悲哀,国家正处于艰难困厄之中。一片赤诚忠心能让白日增辉,两篇表达忠心的誓言向着苍天哭诉。像祖逖那样渡过长江立志复兴晋朝,像鲁仲连那样宁蹈海而死也羞于向秦称帝称臣。回首故都的宫阙心中满是怨恨,满山的秋色正让人忧愁。

注释

天的中央。古人认为天的中央是天帝居住的地方。;宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。;含哀,怀着悲哀。啣,同‘衔’,xián。;原指土谷之神,后常用来指代国家。;艰难,困厄。;赤诚的心。;苍天。;东晋时期杰出的军事家,他率领军队北伐,力图收复中原。;鲁仲连,战国时期齐国著名的高士,他以义不帝秦而闻名。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘'满山秋色'营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人心中对故都的思念、对国家命运的哀愁相映衬,如'满山秋色正愁人',秋色本就易引人愁思,更烘托出诗人深沉的家国之恨。写作手法上运用典故,如'渡江祖逖愿兴晋,蹈海仲连羞帝秦',借祖逖北伐和鲁仲连义不帝秦的典故,表达自己渴望恢复国家、坚守气节的决心。情感表达上,全诗充满着对国家命运的深切担忧和对故都的怀念之情,开篇以'钧天梦冷紫宸春'写出国家衰落的悲哀,中间用典故进一步强化恢复之志,结尾则借'满山秋色'把愁情推向高潮。主题思想围绕着爱国情怀和对国家沦陷的悲痛展开,诗人虽处困境,但仍心怀壮志,希望像古人一样为国家的复兴贡献力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。