耳聋

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
从前消息愧多闻,一笑相逢岂足云。
大麓风雷随帝子,严营鼙鼓卧将军。
物齐蜩翼冥天籁,渊处鲵桓见地文。
昨夜秋声何处所,晓看红树叶纷纷。
译文 / 白话释义

以前对于消息之类的听闻自感惭愧,相逢一笑这等小事哪里值得一说。大山之中风雷都追随着舜帝这样的贤君,将军即使在严整的军营听到鼙鼓之声也能卧而不惊。万物齐同如同蝉翼与自然的声响相冥合,深渊之处鲵鱼盘桓能见到大地的纹理。昨夜秋天的声响不知来自何处,早晨看到红色的树叶纷纷飘落。

注释

犹总领,指领录天子之事。也可指大山。此处用舜的典故,舜曾入于大麓。;古代军中所用的一种小鼓,也指代战争或者军队里的战鼓。;出自《庄子·齐物论》,指万物齐同,没有差别。;蝉的翅膀,这里用于表示细微之物。;鲵鱼盘桓,用于描绘一种状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典、对仗等手法。如‘大麓风雷随帝子’用舜的典故,增加了诗歌的文化底蕴。‘大麓风雷’与‘严营鼙鼓’,‘随帝子’与‘卧将军’对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,诗人似乎有一种对世事的淡然,‘一笑相逢岂足云’体现出一种超脱。在意境营造上,诗中描绘了风雷、鼙鼓、蜩翼、鲵桓、秋声、红叶等诸多意象,构建出一种宏大而又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对自然与人事的思考,又透露出一种对生活的旷达态度。诗中的意象从宏大的风雷到细微的蜩翼,展现出诗人广阔的视野和细腻的感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。