二慕

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
少小慕侠客,侠客良亦难。
宁将百岁掷,不使片言寒。
译文 / 白话释义

年少的时候就仰慕侠客,然而要做侠客实在是很困难。宁愿抛掷百年的光阴(生命),也不让一句话(承诺)被辜负而令人心寒。

注释

扔、投的意思,这里表示抛掷光阴(生命),有一种豁出去、牺牲的意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇直抒胸臆,直接表达年少时对侠客的仰慕之情,简单直接地切入主题。然后话锋一转,‘侠客良亦难’,一个‘良’字强调出做侠客的艰难程度,形成一种情绪上的转折。情感表达方面,前两句体现出对侠客既敬仰又深知其不易的复杂情感。后两句则着重于对侠客重诺守信品质的赞美,‘宁将百岁掷,不使片言寒’运用夸张的手法,用‘百岁掷’这种牺牲巨大的表述,来强烈烘托出侠客对自己片言只语承诺的重视程度,表现出诗人对这种侠义精神的高度向往。在意境营造上,虽然简短,但勾勒出了一个豪迈、重义的侠客形象,充满了一种慷慨激昂的氛围。主题思想围绕着对侠客精神的向往与赞美展开,展现了侠义精神在诗人心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。