二七

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
坐见人来起,尊亲尽远迎
无论贫与富,一概惣须平
译文 / 白话释义

看到有人前来就起身,对尊贵的长辈或亲友都要远远地迎接。不论贫穷还是富裕的人,一概都要平等对待。

注释

尊贵的长辈或亲友;zǒng,都,皆

赏析

从文学手法上看,这首诗直白质朴,用简单的语言陈述一种行为准则和待人态度。没有华丽的辞藻和复杂的修辞手法,却给人一种平实、真切之感。在情感表达方面,传达出一种公正、尊重的情感态度,倡导人们在人际交往中摒弃贫富偏见,一视同仁地对待他人。在意境上,描绘出一个待人接物彬彬有礼、平等包容的场景氛围。主题思想则侧重于倡导平等、尊重的人际交往规范,通过具体的行为动作如起身远迎等,体现对人的尊重,又强调不论贫富都要平等待人的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。