二青图
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
大青天骥之云仍,小青八尺犹龙腾
三十年来无汗马,不将遗像铸兴陵
译文 / 白话释义
那高大如青天般骏马的后代,小青这八尺高的马依旧像龙腾一般。三十年来未曾立下汗马功劳,也不会将它的遗像铸在兴陵之中。
注释
良马,千里马。常用来比喻有才能的人。;泛指后代。这里指大青马的后代。;指在战场上建立战功。因战马奔驰出汗,故以‘汗马’代指战功。;可能是特定的陵墓名称,具体所指需根据相关历史背景来确定。;古代衡量马的高度的单位,八尺的马在当时被认为是较为高大的。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,以大青马的后代小青马与立下汗马功劳被铸像的马作对比,突出小青马虽有不凡之态却未建功立业。从情感表达上,流露出一种对未得功名者的感慨和对命运的思索。意境上,通过描绘马的形象,营造出一种豪迈而又略带落寞的氛围。主题上,或许在探讨人生的价值与机遇,即便有才华如小青马,若未遇时机也难以展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。