二泉寺退归听松庵和王学士见寄
明 · 普真 · 七言律诗
原文
泉上归来已一年,万松阴里屋三椽
坐浅白日浑无事,买断清风不费钱
猿堕山崖寻果树,鹤穿林径避茶烟
王猷识我平生意,时寄新诗一两篇
译文 / 白话释义
从二泉寺回来已经一年了,在万松的浓荫之下有三间屋子。闲坐在短暂的白日里全然无事可做,不用花费钱财就能尽享清风。猿猴从山崖上跳下寻找果树,仙鹤穿过林间小路避开煮茶的烟雾。王猷能知晓我生平的心意,时常寄来一两篇新的诗作。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋间数。
赏析
从文学手法上看,首联‘泉上归来已一年,万松阴里屋三椽’,简单直接地交代了从二泉寺归来的时间以及居住的环境,平铺直叙,简洁明了。颔联‘坐浅白日浑无事,买断清风不费钱’运用了拟人的手法,将清风当作可买卖之物,生动地表现出一种闲适自在的状态。颈联‘猿堕山崖寻果树,鹤穿林径避茶烟’通过描写猿猴寻找果树、仙鹤避开茶烟的动态画面,为静谧的山林增添了生机与活力,是典型的以动写静手法。在情感表达方面,全诗表达了诗人归隐之后的闲适惬意之情,如颔联中对无所事事、尽享清风的描写,充满了对这种生活状态的享受。在意境营造上,诗中描绘了万松阴里的居所,有猿猴、仙鹤出没的山林景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人的归隐生活展开,展现了归隐生活的恬淡和与友人以诗寄情的乐趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。