二十
唐 · 王梵志 · 五言绝句
原文
亲家会宾客,在席有尊卑
诸人未下筯,不得在前椅
译文 / 白话释义
亲家会见宾客的时候,在宴席上有地位高低之分。各位宾客还没有下筷子(开始用餐),就不能坐在前面的椅子上。
注释
夫妻双方之父母互称对方为亲家。;筷子,读音:zhù;地位或辈分高。;地位低微。
赏析
这首诗在写作手法上直白质朴,用简洁的语言描绘出一个生活场景,简单几笔勾勒出亲家招待宾客时的礼仪规则。从情感表达来看,比较冷静客观地陈述一种现象,没有明显的个人情感偏向。在意境营造方面,通过对这一具体的宴会场景的描写,呈现出一种秩序井然的氛围。主题思想围绕着传统的礼仪规范,强调在社交场合中遵循尊卑顺序以及相应的用餐礼仪等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。