二十八日行香即事
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
柳岸蒙蒙湿,沟波点点跳。
窗槽斜溜涌,轿顶碎声飘。
村担果争市,山桅花满桥。
愁听新使客,墟里说萧条。
译文 / 白话释义
柳岸边一片迷蒙湿润,沟渠里水波点点跳跃。窗户的水槽斜着水流奔涌,轿子顶上细碎的雨声飘洒。村里挑着水果的人争着去集市,山间的栀子花布满了小桥。忧愁地听到新来的使者,在村落里诉说着萧条景象。
注释
常绿灌木或小乔木,这里指栀子花,‘桅’音‘wéi’。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了视觉描写(如‘柳岸蒙蒙湿,沟波点点跳’描绘出柳岸的湿润和沟波的跳动)和听觉描写(‘轿顶碎声飘’写出轿顶传来的雨声)相结合的手法,生动地展现出一幅乡村雨景图。在情感表达上,前面几句描写乡村景色看似平常,却在尾联‘愁听新使客,墟里说萧条’突然一转,将愁绪融入其中,借新使客诉说墟里萧条之事,反映出乡村的不景气,表达出诗人对乡村现状的担忧之情。在意境营造上,前六句营造出一种富有生机的乡村雨景意境,柳岸、沟波、果担、山栀花都充满了生活气息,而后两句却打破这种氛围,引入萧条的主题,形成鲜明的对比。主题思想围绕着乡村的景象展开,通过雨景中的不同画面,传达出对乡村状况的关注与忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。