二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
莫愁妩媚主人卢,纤质交竿巧得模。
绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏。
女英漫对湘君泣,子政徒青天禄书。
夹膝得名何不韵,秋来卧病竟何如。
译文 / 白话释义
不要羡慕那妩媚的卢家主妇,纤细的竹夫人交竿编织巧妙地得其模样。绿色的竹夫人怎敢与艳丽的红粉佳人争美,它也不像车子那样比鹤车疏松。娥皇女英徒然对着湘君哭泣,刘子政空读天禄阁的书籍。竹夫人名为夹膝却多么雅致,秋天卧病时它又能怎样呢。
注释
姿态美好可爱。;纤细的质地,这里指竹夫人的材质纤细。;古代贵族妇女所乘的车,用鱼皮为饰。;鹤车。;传说中尧的女儿,舜的妻子。;刘向字子政,这里可能指代他读书的典故。;天禄阁的藏书,此处指学问之事。;竹夫人的别称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏’,将竹夫人与红粉佳人、车子进行对比,突出竹夫人的特点。在意境营造上,诗中通过提及莫愁、女英、湘君等人物形象,营造出一种古典而略带惆怅的氛围。情感表达上,诗人对竹夫人有着一种独特的喜爱与调侃之情,这种情感通过对竹夫人各种特性的描述和与其他事物的比较展现出来。主题思想围绕着对竹夫人的巧思进行阐述,从多个角度展现竹夫人的独特之处,既有对其外形巧妙的赞叹,也有对其在生活中意义的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。