二十一弟寿二首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
肇开元圣千年学,曾是吾家七岁童。
门户只今须自力,诗书排日看新功。
译文 / 白话释义

开启元圣千年的学问传承,曾经是我家七岁的孩童。门户到如今必须依靠自己的力量,每日阅读诗书期望看到新的成绩。

注释

开始;开启。肇,zhào。;大圣人。;指家族门第。;逐日;每天。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘肇开元圣千年学’提到千年的学问传承,这是一种宏大的文化背景,而‘曾是吾家七岁童’则将宏大的文化传承与家族中一个七岁幼童联系起来,形成强烈的大小、古今的对比。在情感表达方面,既有一种对家族文化传承的自豪之情,又有一种对弟弟的期望,希望他能继续传承家族的文化底蕴。在意境营造上,前两句勾勒出一种文化底蕴深厚且充满家族传承意味的氛围。主题思想围绕着家族文化传承以及对弟弟自力更生、在学业上不断取得新成绩的期望展开。整首诗语言简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。