二十一日收复南投街,连日大捷,重围以解

清 · 陈肇兴 · 五言律诗

原文
军令如山立,出门三五申。
攻心师马谡,守法学曹彬。
但使擒元恶,休多杀一人。
古来称善将,无敌是行仁。
译文 / 白话释义

军令像山一样不可动摇,每次出门都反复申述强调。作战时要像马谡那样善于攻心,遵守军法要如同曹彬。只要能够擒获首恶之人,就不要多杀一个人。自古以来被称作优秀将领的,最无敌的就是施行仁德。

注释

首恶、大恶之人。《尚书·康诰》中有‘元恶大憝,矧惟不孝不友。’指罪大恶极的人。;陈述,说明;也有告诫、约束的意思。在这里‘三五申’表示多次告诫、反复强调。;三国时期蜀汉官员、将领。马谡才器过人,好论军计,诸葛亮向来对他深为器重,在诸葛亮南征孟获时,马谡提出‘攻心为上,攻城为下;心战为上,兵战为下’的策略。;北宋开国名将。曹彬严于治军,尤重军纪,在作战过程中遵守军法,不滥杀无辜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到马谡的攻心战术和曹彬遵守军法,通过典故的引用增强了诗歌的文化底蕴和说服力。在情感表达方面,诗人表达了对战争胜利的期望,希望通过智慧和遵循规则来取得胜利,同时也体现出一种人道主义的情怀,即尽量减少杀戮,追求‘行仁’。在意境营造上,前两句通过‘军令如山’‘三五申’等词营造出一种严肃、纪律严明的战前氛围。主题思想围绕着战争与仁德展开,阐述了优秀将领在战争中应具备的素质,既有军事智慧和遵守纪律,更要有仁德之心,不滥杀无辜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。