二松图

明 · 张元祯 · 七言律诗

原文
两髯如龙入云去,白日空庭作风雨
根着九地拔不起,留与乾坤作双柱
千丈免丝千岁苓,南山翠色同峥嵘
岳阳城南老髯精,骖鸾追逐吕先生
译文 / 白话释义

两棵松树如同龙须般向云霄伸展而去,白日下空旷的庭院仿佛有风雨生成。树根深植大地无法拔起,留待与天地作两根支柱。千丈长的菟丝和千年的茯苓,与南山的翠色同样高峻。岳阳城南那老松树宛如精灵,驾乘鸾鸟追逐吕洞宾先生。

注释

犹言遍地,形容深。在古文中常用来表示大地的深度等意。;即菟丝,一种寄生植物。古文中多有出现,常用来描绘植物生长的景象等。;指茯苓,一种菌类植物。在古代文学作品中有时与其他植物一起出现,营造自然的景象。;驾驭鸾鸟。是一种具有神话色彩的行为描写,常出现在描写仙人或者奇幻场景的语境中。;这里指松树像有灵性的老者。是一种拟人化的说法,赋予松树以人的精魂,表现出松树的独特神韵。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗中描绘松树枝干如龙须入云,庭院白日似有风雨,营造出一种奇幻又宏大的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘两髯如龙入云去’,将松树的枝干比作龙,形象地写出了松树的苍劲挺拔,动态感十足;‘根着九地拔不起,留与乾坤作双柱’则运用夸张手法,强调树根扎根之深,松树的雄伟,松树仿佛成为支撑天地的支柱,尽显其豪迈气概。在情感表达上,诗人对松树充满了崇敬与赞美之情,这种情感不仅是对松树本身形象的喜爱,更是对松树所代表的那种坚韧不拔、雄伟壮观的品质的向往。主题思想上,通过对松树的描写,可能暗示了诗人对具有松树般品质的人的敬仰或者是对一种伟大力量的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。